LevelOne ServCon FPS-3003 Manuel d'utilisateur Page 1

LevelOne FPS-3003 2-port USB/MFP Server Quick Install Guide English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Français Ελληνικά

5Microsoft Windows Network, you can select Search Computer in My Network Places and type the server’s hostname or IP address (ex, default host name

1 Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf dieses LevelOne FPS-3003, 2-Port USB/MFP Servers. Dieses Dokument beschreibt die Schritte zur Installation un

2Softwareinstallation 1. Legen Sie die beigelegte CD-ROM (FPS-3003 USB MFP Server Product CD) in das optische Laufwerk Ihres PCs ein. Das Autorun-Fe

3Einrichten der Drucker Stellen Sie bitte vor dem Vornehmen der Druckereinstellungen sicher, dass die entsprechenden Druckertreiber auf Ihrem Compute

4Verwenden des Datei-Sharing - Datei-System: Dieses Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT12/16/32. Ein mit NTFS oder anderweitig formatiertes Laufw

5- Verwenden der FTP-Methode zur gemeinsamen Nutzung des Gespeicherten 1. Öffnen Sie Microsoft IE. 2. Geben Sie “ftp://Hostnamen des Servers “ ode

1 We feliciteren u met de aankoop van deze LevelOne FPS-3003, 2-port USB/MFP-server. Hier wordt de installatie en configuratie van de FPS-3003 al Pr

2Installatieprogramma 1. Doe de meegeleverde cd-rom (FPS-3003 USB MFP Server Product CD) in de computer. Het autorun-venster van afb. 2 verschijnt 2

3Printers instelleren Voordat u de printerinstellingen verwerkt, moet het juiste stuurprogramma voor de printer op de computer geïnstalleerd zijn. S

4Bestanden delen - Bestandssysteem(File System): Dit product gebruikt FAT12/16/32. Een schijf die met NTFS e.d. is geformatteerd, wordt niet onderst

Fig1 physical description Fig2 Autorun Init Button Power Adaptor Connector Ethernet Connector USB Port 1 USB Port 2 Indic

5- De FTP-methode om opslag te delen 1. Open Microsoft Internet Explorer 2. Geef als Adres(Web Address List) op: “ftp://hostnaam van server“ of “

1 Congratulazioni per l’acquisto di questo server LevelOne FPS-3003, 2 porte USB/MFP. Questo documento descrive le fasi d’installazione e di configu

2Installazione dell’utilità 1. Inserire il CD-ROM allegato (FPS-3003 USB MFP Server Product) nel computer. Apparirà la schermata d’esecuzione automa

3Impostazione delle stampanti Prima di procedere con l’impostazione delle stampanti, assicurarsi di avere installato sul computer locale i relativi d

4Usare la condivisione dei file - File di sistema: questo prodotto supporta il formato file FAT12/16/32. Non supporterà unità formattate con NTFS, e

5- Utilizzare il metodo FTP per condividere gli archivi 1. Aprire Internet Explorer di Microsoft 2. Nella Barra degli indirizzi scrivere il coma

1 Enhorabuena por adquirir este servidor USB/MFP de 2 puertos LevelOne FPS-3003. En este documento se describen los pasos para instalar y configurar

2Utilidad de instalación 1. Inserte el CD-ROM incluido (CD del producto del servidor MFP USB FPS-3003) en su PC. La pantalla de ejecución automática

3Configurar impresoras Antes de procesar la configuración de la impresora, asegúrese de que ha instalado el controlador de impresora correspondiente

4Uso compartido de archivos - Sistema de archivos: este producto admite el formato de archivo de FAT12/16/32. No admite unidades con formato NTFS, e

Fig3 MFP Server Control Center software Fig 4 Set Server name and code page.

5- Utilizar el método FTP para compartir unidades de almacenamiento 1. Abra Microsoft IE 2. En Lista de direcciones Web [Web Address List], escr

1 Parabéns por adquirir este servidor USB/MFP de duas portas LevelOne FPS-3003. Este documento descreve como instalar e configurar o FPS-3003 como u

2Instalação do utilitário 1. Insira o CD-ROM fornecido (CD de produto do servidor MFP USB FPS-3003) no PC. Deve aparecer a tela de execução automáti

3Instalação das impressoras Antes de configurar as impressoras, certifique-se de ter instalado corretamente os drivers no computador local. Passo 1

4Utilização do compartilhamento de arquivos - Sistema de arquivos: Este produto suporta os sistemas de arquivo FAT12/16/32; não suporta uma unidade

5- Utilização do método FTP para compartilhar armazenamentos 1. Abra o Microsoft IE 2. Em Lista de endereço web(Web Address List), digite o com

1 Félicitations pour votre achat de ce serveur 2 ports USB/MBF LevelOne FPS-3003. Le présent document décrit la procédure d'installation et de c

2Installation de l'utilitaire 1. Insérez le CD-ROM d'accompagnement (CD produit serveur USB MFP FPS-3003) dans l'ordinateur. L'é

3Configuration des imprimantes Avant de procéder à la définition des paramètres d'imprimante, veuillez vous assurer que vous avez bien installé

4Utiliser le partage de fichiers - Système de fichiers : Ce produit prend en charge le format de fichiers de FAT12/16/32. Il ne prend pas en charges

Fig5 TCP/IP setting of FPS-3003 Fig6 Add printer Fig 7 Printer setting

58. Double-cliquez sur l'un des dossiers pour ouvrir les dossiers sur le réseau. - Utilisation de la méthode FTP pour partager les unités de

1 Θέλουµε να σας συγχαρούµε για την αγορά αυτού του LevelOne FPS-3003, διακοµιστή USB/MFP 2-θυρών. Αυτό το έγγραφο περιγράφει τα βήµατα για την

2Εφαρµογή Εγκατάστασης 1. Εισάγετε το CD-ROM (FPS-3003 USB MFP Server Product CD) στον υπολογιστή. Θα πρέπει να εµφανιστεί η οθόνη αυτόµατη

3Εγκατάσταση Εκτυπωτών Πριν να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις εκτυπωτή, παρακαλούµε βεβαιωθείτε πως έχετε εγκαταστήσει το κατάλληλο πρόγραµµα οδήγησης

4Κοινή Χρήση Αρχείων - Σύστηµα Αρχείων: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει µορφές αρχείων FAT12/16/32. ∆εν υποστηρίζει µονάδες που είναι διαµορφωµένες

5- Χρήση της Μεθόδου FTP για την Κοινή Χρήση Μονάδων Αποθήκευσης 1. Ανοίξτε τον Microsoft IE 2. Στη λίστα ∆ιεύθυνσης ∆ιαδικτύου(Web Address

Fig 8 Network Scan button Fig 9 Scanner interface

1 Congratulate on your purchase of this LevelOne FPS-3003, 2-port USB/MFP server. This document describes the steps for installation and configurati

2Install Utility 1. Insert the included CD-ROM (FPS-3003 USB MFP Server Product CD) into the personal computer. The autorun screen as Fig2 should app

3 Set up Printers Before processing the printer settings, please make sure that you have installed the accordingly printer driver in your local compu

43. Click Apply. 4. Select the desired printer driver and click Set Port to Printer. 5. Click OK. 6. If you cannot find any printer driver in Pri